Windowing and Sums in Pandas: A Deep Dive into Data Manipulation for Genomic Analysis