Mastering R's Environment Context: Creating Unique Function IDs with evalq()